SS501
понедельник, 18 февраля 2013 г.
[Информация] Хен Джун – “2K13 FEEL KOREA” Билеты
Перевод: tonyvika
1. “2K13 FEEL KOREA”
Дата и время : 24.фев.2013(воск) 20:00~22:00
Место: Clube Esperia
Av Santos Dumont, 1313 – Santana – Zona Norte – São Paulo / SP, BRASIL
тел: +55 11 2223 3300
Цена билета : все стоячие места R$ 50,00 за 1 билет
Вход : начало в 19:00 "кто успел - тот и съел".
2. Как заказать билеты
1) Купить в кассе
Дата : с 29.янв.2013(втор) ~ 20.февb.2013(среда)
Кассы : смотрите по списку
Оплата: только наличными
Адреса
Speamint
Seongbu Kim
(011)97219-9248
(011)3227-0563
R.Florenio de Abreu 157 s/205 Centro
Together Agencia
de viagem
Julia
(011)3228-6612
R.Prates,577
Bom Retiro
Benedita Cafe
Sofia
(011)3476-4432
(011)99935-5381
R.Afonso Pena 353 Bom Retiro
Ddeok Cafe
Jinsook Heoh
(011)3228-1254
R.Prates 606 Bom Retiro
2) Купить через E-mail (для иностранцев)
Дата: 29.янв.2013(втор) ~ 12.фев.2013(втор) по бразильскому времени
Как заказать :
① Отправить BOOKING APPLICATION E-MAIL на KOFICE через e-mail до 12 февраля
- Email : 2k13feelkorea@kofice.or.kr
- Информация для заказа: в заказ включить свое полное имя, национальность, E-mail, мобильный, количество билетов.
② Ждите BOOKING CONFIRMATION PAPER через email от KOFICE.
Оплата : Банковский перевод на счет ниже
① Банковский счет
Банк: WOORI BANK / SEOCHO STN. BRANCH
Адрес банка: Seoul, Seocho-gu, Seocho-dong, 1543-12,13 индекс: 137-070
тел: +82-2-3473-6969
Имя держателя счета: YOO MEE CHOI
№ счета.: 1002-547-877899
Код SWIFT: HVBKKRSEXXX
② Цена билета : USD 25 (все затраты за счет заказчика)
Как забрать билет:
① 23.фкв.2013(суб) 18:30~20:30 в Centro Cultural de São Paulo(K-Culture School)
сверив ID и информацию заказа и счета.
② 24.фев.2013(воск) 10:00~12:00 на входе в Clube Esperia сверив ID счет и прочую информацию.
③ Пожалуйста, не забудьте ID, BOOKING CONFIRMATION PAPER, REMITTANCE BILL
Источник: ss501-news.blogspot
Твит Ким Хенг Чжуна от 18 02 2013
[@HyungJun87 перевод] 2 юбилей с момента соло дебюта Ким Хенг Чжуна и первый соло концерт 'THE FIRST' 2013.03.09 RT @HyungJun87: 김형준 솔로 데뷔 2주년기념 & 국내 첫 단독콘서트 'THE FIRST' 2013.03.09 >>> http://t.co/2G2LpsD5 http://t.co/L6xVxuhm
[Перевод] Пак Чон Мин выступил в стиле мюзикла на Встрече с фанатами ко Дню Святого Валентина
Источник: news.naver.com + перевод на английский: @SakuraDream501
Перевод на русский: tonyvika
Участник популярной группы SS501, певец Пак Чон Мин, провел встречу с фанатами 16 февраля ко Дню Всех Влюбленных в концертном холле Шибуйя-ку в Токио.
Пак Чон Мин превратился в психолога криминалиста на встречи с фанатами ‘Убийца Валентина’ выступая в стиле мюзикла он исполнил такие хиты, как ‘Kimi iro(君色)’ ‘와라와라(Wara Wara)’ ‘뷰디풀(Beautiful)’.
Он продолжил речистую и остроумную комедийную игру в стиле новеллы, вписав в нее надежды фанатов на теплую атмосферу.
В частности: “Сегодня вы впервые узнали название японского факлуба, я буду звать вас ‘Семья’.” и удивил всех новой песней ‘Futari(二人)’ тем самым привлекая много внимания со стороны поклонников.
Пак Чон Мин начнет концертное турне в следующем месяце, 19 в Джеф Фукуока и 21 в Джеф Намба (Осака), 22 в Дабай Сити (Toкио), 23 в Джеф Нагойя, наслаждаясь поездками по городам страны во время дневных шоу пак Чон Мина и вечерних концертов глобального проекта певца РОМЕО. Его фантазии, в общей сложности, хватит на 8 шоу.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)