Все о SS501: Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min, Kim Hyung Jun: 16 июн. 2013 г.

воскресенье, 16 июня 2013 г.

[Видео] Ким Хен Джун - Barefoot Friends эп. 9

[Видео] Отрывок с Ким Хенг Чжуном из Gold Appear! эп. 21 [16.06.2013]

Source: jooyeon

[Видео] Хо Ён Сен – Summer Snow [14.06.2013]

Source: yssilver1103

[Сообщение JJUNAWAY] Подарки для тех, кто побывал на концерте “2013 LIVE TOUR-WHO AM I” в Нагойя

Источник: kimhyungjun.jp + перевод на английский: @SakuraDream501
Перевод: tonyvika

Это секретарь JJUNAWAY.
Всем~
Добрый вечер!
2013 ТУРНЕ-WHO AM I
Всем, кто принял участие в концерте в Токио 31 мая и 11 июня.
Спасибо вам большое!
Хенг Чжун был невероятен на концерте～★！
Всем, кто пришел на концерт.
Вам красивый подарок от Хенг Чжуна!
Это~
Это фото полароид Хенг Чжуна с концерта в Токио! ^^

5 счастливчиков, что пришли на концерт
получат фото полароид с Хенг Чжуном в качестве подарка.
Концерт в Нагойя был последним в турне и все еще остались 2 недели.
Мы подарим тем, кто не смог побывать на концерте в Токио и впервые будет на концерте в Нагойя.
Давайте ждать концертов турне с огромным интересом!

[Фото] Ким Хен Джун - обновление официального японского сайта

[Перевод] Хо Ён Сен опубликовал трэк лист 2-го японского альбома “Memories to You”

Источник: www.koreaboo.com + a.ponycanyon.co.jp/heoyoungsaeng
Перевод: tonyvika

Хо Ён Сен готовится выпустить свой 2 японский альбом в начале июля, спустя 10 месяцев после выхода своего 1-го студийного японского альбома.

Трэк лист его 2-го японского альбома “Memories To You” (Воспоминания тебе) также был недавно представлен публике. Альбом будет выпущен на CD и CD+DVD и будет включать всего 10 трэков.

“Memories To You” включает в себя 2 новых трэка, 2 кавер версии песен SS501, 3 ранее вышедшие переоформленные песни и трэк собственного сочинения от Ён Сена.

Альбом поступит в продажу 2 июля.

01. いつでも僕は君といる (новая песня)
02. ホシゾラ Hoshizora (SS501)
03. Mermaid… (SS501)
04. Again (SS501)
05. 愛なのでしょう Is It Love (переоформленная)
06. とぎれた夜をつないで 2013 / Connect The Broken Light (переоформленная)
07. Dream On 2013 (переоформленная)
08. Everything You (новая песня)
09. All My Love (SS501)
10. はじめて見る空だった Hajimete Miru Sora Datta (от Ён Сена)

[Фото] Kим Хен Джун – THEFACESHOP Weibo [13.06.15]

Credit: weibo.com/thefaceshopkorea

Ким Хёнг Чжун говорит о темных днях до дебюта.

Источник: www.ohmynews.com
Перевод на англ. Cheezeemelt (www.cheezeemelt.weebly.com)
Кредит: http://ss501trilogy.wordpress.com
Перевод: Nephrite

В тот день проходило слушание о проблемах сексуального насилия в сфере развлечений и агентствах-мошенниках. Конгресс обсуждал влияние этого на поп-культуру и о том, как предотвратить подобные происшествия в будущем. Сенатор Пак Чан Сик в прошлом августе предложил закон о Регистрационной системе в развлекательной индустрии и ввел Стандартные контракты, которые содержат необходимую контактную информацию. Законодатели и эксперты в области поп-культуры присутствовали на слушании.

Ким Хёнг Чжун поделился некоторыми воспоминаниями о додебютных временах. «Непрофессиональные агентства должны отфильтровываться регистрационной системой, чтобы новичкам не пришлось сталкиваться с такими вещами».

В 2000 году Ким Хёнг Чжун впервые вступил в развлекательную индустрию, как трейни, и дебютировал спустя 5 лет, как участник группы SS501. Он стал трейни, будучи второкурсником. Он учился в школе в Гангнаме, откуда Агентство было как раз недалеко, и часто получал предложения поработать актером или моделью. Представители агентств обращались с предложениями: «Вы хотели бы стать знаменитостью? Можете попробовать себя перед камерой».
Он рассказывает: “Да, несколько раз меня приглашали на кастинги. Мне было не слишком интересно, но тогда очень хотелось стать знаменитым».
Родители Ким Хёнг Чжуна отвергали эти идеи, поэтому он посещал прослушивания в тайне от них. Тогда он и столкнулся с суровой реальностью.
«Я тогда искал эти прослушивания. Мне попалось одно из этих маленьких агентств, где, в офисе не было ничего, кроме таблички с именем директора. Я заподозрил, что здесь что-то не так». Когда ты начинаешь сомневаться тебе говорят: «Мы можем устроить тебе дебют хоть завтра. Если не согласишься ты, то согласятся твои друзья». Таким способом практически вынуждали согласиться даже тех. Кто изначально не имел планов становиться звездой.

В то время так называемые агенты раздавали визитки прямо перед входом в школу. Многие предлагали мне стать моделью. Я и несколько моих друзей принимали предложения. Если у тебя есть тысяча вон, ты можешь позволить себе фотосессию. У моих друзей было около миллиона вон, так что они могли это себе позволить, и как-то я одолжил у них деньги. Однако, съемку все оттягивали и, в итоге, деньги были потрачены зря. В полицию я не сообщал, т.к. подумал, что школьнику не поверят».

Тем временем большие и маленькие агентства продолжали заманивать народ.

«Я бросил школу в пользу 10-часовых тренировок. Вскоре на меня нашла фрустрация, я думал тогда: «Если так пойдет дальше, как мне вообще выжить?», «Когда я уже дебютирую?». Маленькие агентства обещали скорый дебют, и мое желание только росло».

Его младший брат тоже стал жертвой таких мошенников.
Кибум дебютировал в 2006 в группе «XING» и выпустил сингл. Агентство обещало им присутствие на ТВ, но это все осталось только обещаниями.
Ким Хёнг Чжун со вздохом говорит: «Мой брат разорвал контракт с тем агентством».
После этого уже его брат дебютировал как участник «UKISS», но вскоре у них опять возникли конфликты, он ушел из группы и продолжил карьеру уже в Японии.

[Сканы] Kим Хен Джун – Товары Lotte Duty Free (открытки и папки)

открытки

Credit: http://blog.daum.net/a-hlia/3155

[Фото] Kим Хенг Чжун с Jung Jin Woo [13.06.15]

Credit: Jung jin woo’s facebook
Via @aor22

[Фото] Kим Хен Джун – Barefoot Friends, съемки в Корее

Credit: http://ameblo.jp/dorimuentame/entry-11552082953.html

Твит сотрудников Y.E.S о мюзикле Хо Ён Сена Summer Snow [13.06.15]

[перевод] мюзикл Хо Ён Сена Summer Snow в Токио подошел к концу.
Спасибо всем фанатам за их поддержку, это вам.
RT @YES_STAFF: 영생씨의 뮤지컬 썸머스노우 도쿄공연이 모두 끝났습니다. 많은 성원 보내주신 팬 여러분들께 감사의 말씀 보내드립니다.