6 июня в 10 утра Ким Хён Чжун открыл свою официальную учетную запись на weibo. (Weibo это китайская социальная сеть, аналог Твиттера.)
Во время своей предыдущей пресс-конференции в Чэнду, он намекнул фанатам, что откроет запись на Weibo, чтобы больше общаться с китайскими фанатами. Сдержав свое слово, его официальная запись была создана этим утром и была мгновенно позитивно встречена фанатами. За 10 минут количество читателей на weibo превысило 10 тысяч и за час это количество выросло в три раза.
Ким Хён Чжун записал приветственное видео и поделился им на weibo, видео получило тысячи переотправок и комментариев, ошеломляющая реакция ясно показала его громадную популярность. Более удивительно то, что его читатели не только из Китая, но и также из других частей мира, таких как Корея, Япония, Сингапур и Тайланд и др. Иностранные фанаты начали регистрироваться на weibo с того момента как Хён Чжун раскрыл, что собирается открыть страницу на weibo. Несмотря на языковой барьер, для фанатов из других стран, ради Ким Хён Чжуна этот барьер кажется незначительным.
В видео Ким Хён Чжун выражает свою благодарность своим фанатам и говорит, что будет активно делиться сведениями о жизни и фотографиями даже несмотря на то, что занят деятельностью за рубежом.
Кроме того, Ким Хён Чжун выступит на своих встречах с фанатами в Шанхае и Пекине в эти выходные.
Онлайн-сообщество DC Inside провело опрос с 29 мая по 5 июня: «Кого из мужчин знаменитостей вы хотели бы видеть в качетве своих сонбэ (старшеклассников)?»
Ючхон из JYJ занял первое место, как парень знаменитость, которого студентки колледжа хотят больше всего видеть в качетве старшеклассника. Он получил 17 479 из 51 002 голосов (34,3%). Ючхон также ранее занял первое место в опросе как парень знаменитость, который наиболее похож на персонажа из комиксов.
Актер и певец Ли Сын Ги получил второе место с 9719 голосов (19,1%). Он привлекает как молодых девшек, так и пожилых женщин. Ли Сын Ги был президентом класса в средней школе, и он также сообщил, что учился в аспирантуре, несмотря на напряженный график работы.
Третье место занял актер Ли Мин Хо с 5670 голосов (11,1%). Актер завоевал сердца многих поклонников благодаря своим ролям в таких драмах, как »Цветочки после ягодок», «Личные предпочтения» и «Городской охотник».
Ким Хён Чжун и Юнхо из TVXQ также попали в этот список.
Перевод с корейского на английский: loiskr.blospot.com
Перевод на русский: tonyvika@Asteria - S
소리쳐주던예쁘게 웃어주던 아름다운 미소가 너무 좋았어요.
Я очень полюбил ваши прекрасные улыбки и ваши поддержки нас.
힘들때마다 위로가 되어주고 행복의 의미를 선물해주었어요.
Каждый раз, когда я уставал, вы поддерживали меня и давали мне повод для счастья.
내겐 너무나 커다란 선물입니다.
Для меня это было большим подарком.
정말 고마워요.
ThanKYU, спасибо вам большое.
추억은 사랑만큼 커다란 힘이 있어요.
Память обладает невероятной силой, как и любовь.
우리 지금까지 함께했던 일들 간직하며 미래를 꿈꿔요.
Давайте сохраним то, чего мы достигли в наших сердцах, после будем думать об этом.
잠시 멀어져있지만 추억속에서 함께 해요.
Пусть мы и расстанемся на некоторое время, мы всегда будем вместе в нашей памяти.
항상 다시 만날 날 꿈꾸고 있을게요.
Мне всегда будет сниться тот день, когда мы встретимся вновь.
제 걱정은 하지 마세요.
Не беспокойтесь обо мне.
여러분과 함께 제가얼마나 행복했는지 떠올리며 웃으면서 힘낼게요.
Я буду весел и буду улыбаться, вспоминая, как я был счастлив с вами.
하지만 약속해요.
Пожалуйста, обещайте мне.
아프지 말기.
Не болейте.
매일 웃으면서 지내기.
Улыбайтесь каждый день
일찍 잠들기.
Ложитесь спать пораньше.
매일밤 꿈에서 기다리고 있을게요.
Я буду ждать вас в своих снах.
여러분들이 어디있든 이세상 어디라해도 지켜보고 있을게요.
Где бы вы не были, куда бы не направились, я буду смотреть за вами.
Я - это вы.
[Перевод] RT @HyungJun87 Я очень счастлив, что смог принять участие в работе под названием "Я люблю тебя." Надеюсь, что актеры, режиссеры и сценаристы, с которыми я буду работать в будущем, тоже будут счастливы. Вперед!!
Источник: http://ww3.sinaimg.cn
Перевод: tonyvika@Asteria - S
Kим Хен Джунг, наконец-то, открыл свой аккаунт в Weibo чуть ранее сегодня, как и обещал. Всего за 2 часа с момента открытия им аккаунта у него уже 30, 000 читателей! Без сомнений это замечательный подарок ко дню рождения для 4D Лидера.
Kим Хен Джунг поприветствовал всех, выложив видео в своем первом посте.
Всем привет, я - Ким Хен Джунг. Я уже открыл свой аккаунт weibo в Sina. Не смотря на свою занятость за рубежом, я всегда буду писать о своей жизни и загружать свои фото. Надеюсь все поддержат меня. В будущем буду приветствовать китайских поклонников через weibo. Спасибо.
Не забудьте также читать его! Если у вас нет аккаунта, идите и создайте его :)
Ким Хён Чжун представил несколько обложек и фото-арт для своего второго японского альбома “HEAT”. Мы уже сообщали, что новый сингл станет результатом сотрдничества с известным японским дуэтом B’z (Инаба Коси — слова, Мацумото Такахиро — музыка). Сингл поступит в продажу в нескольких версиях 4 июля.
Ким Хён Чжун, артист номер 1 в Корее, лидер SS501, привлек еще больше фанатов в 2009, снявшись в драме «Цветочки после ягодок». Его первый японский сингл “KISS KISS / Lucky Guy”, релиз которого состоялся 25 января, разошелся тиражом свыше 100 000 копий за первую неделю.
