[Видео] Сообщение Ким Кю Джона на экране во время фанвстречи в Сеуле [03.06.2012]

rika1971325



Перевод с корейского на  английский: loiskr.blospot.com
Перевод на русский: tonyvika@Asteria - S


소리쳐주던예쁘게 웃어주던 아름다운 미소가 너무 좋았어요.
Я очень полюбил ваши прекрасные улыбки и ваши поддержки нас.
 힘들때마다 위로가 되어주고 행복의 의미를 선물해주었어요.
 Каждый раз, когда я уставал, вы поддерживали меня и давали мне повод для счастья.
 내겐 너무나 커다란 선물입니다.
 Для меня это было большим подарком.
 정말 고마워요.
 ThanKYU, спасибо вам большое.
 추억은 사랑만큼 커다란 힘이 있어요.
 Память обладает невероятной силой, как и любовь.
 우리 지금까지 함께했던 일들 간직하며 미래를 꿈꿔요.
 Давайте сохраним то, чего мы достигли в наших сердцах, после будем думать об этом.
 잠시 멀어져있지만 추억속에서 함께 해요.
 Пусть мы и расстанемся на некоторое время, мы всегда будем вместе в нашей памяти.
 항상 다시 만날 날 꿈꾸고 있을게요.
 Мне всегда будет сниться тот день, когда мы встретимся вновь.
 제 걱정은 하지 마세요.
 Не беспокойтесь обо мне.
 여러분과 함께 제가얼마나 행복했는지 떠올리며 웃으면서 힘낼게요.
 Я буду весел и буду улыбаться, вспоминая, как я был счастлив с вами.
 하지만 약속해요.
 Пожалуйста, обещайте мне.
 아프지 말기.
Не болейте.
 매일 웃으면서 지내기.
 Улыбайтесь каждый день
 일찍 잠들기.
 Ложитесь спать пораньше.
 매일밤 꿈에서 기다리고 있을게요.
Я буду ждать вас в своих снах.
 여러분들이 어디있든 이세상 어디라해도 지켜보고 있을게요.
 Где бы вы не были, куда бы не направились, я буду смотреть за вами.
Я - это вы.