SS501
четверг, 20 марта 2014 г.
Видео. Inspiring Generation - 19 эпизод (рус суб)
[Медиа кадры] Kим Хен Джун - 20 эп "Inspiring Generation" [14.03.20]
Credit: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=479043
Credit: http://osen.mt.co.kr/article/G1109810752
Credit: http://star.fnnews.com/news/index.html?no=285350
Credit: http://star.mk.co.kr/v2/view_arts.php?no=439006&year=2014
Credit: http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=431120
Credit: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201403202224383410
Credit: http://www.metroseoul.co.kr/news/newsview?newscd=2014032000304
Credit: http://tenasia.hankyung.com/archives/231242
Credit: http://star.mk.co.kr/v2/view_arts.php?no=439035&year=2014
Credit: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=479046
Credit: http://osen.mt.co.kr/article/G1109810755
Credit: http://star.mk.co.kr/v2/view_arts.php?no=439059&year=2014
Credit: http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=431124
Credit: http://star.mbn.co.kr/view.php?no=439057&year=2014
Credit: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201403202249029610
Credit: http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1395323310671238002
Credit: http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=431126
Credit: http://osen.mt.co.kr/article/G1109810752
Credit: http://star.fnnews.com/news/index.html?no=285350
Credit: http://star.mk.co.kr/v2/view_arts.php?no=439006&year=2014
Credit: http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=431120
Credit: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201403202224383410
Credit: http://www.metroseoul.co.kr/news/newsview?newscd=2014032000304
Credit: http://tenasia.hankyung.com/archives/231242
Credit: http://star.mk.co.kr/v2/view_arts.php?no=439035&year=2014
Credit: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=479046
Credit: http://osen.mt.co.kr/article/G1109810755
Credit: http://star.mk.co.kr/v2/view_arts.php?no=439059&year=2014
Credit: http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=431124
Credit: http://star.mbn.co.kr/view.php?no=439057&year=2014
Credit: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201403202249029610
Credit: http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1395323310671238002
Credit: http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=431126
[Перевод] SS501 Пак Чон Мин проведет 'Вечеринку ко Дню Рождения в Сеуле' 12-13 апреля
Источник: www.dkpopnews.net
Перевод: tonyvika
SS501 Пак Чон Мин, который объявил о выходе своего соло альбома в апреле, проведет вечеринку ко дню рождения в Сеуле со своими фанатами.
Детали этого вечера были опубликованы через японский официальный сайт. Двухдневное празднование станет полноценным общением с фанатами. В 1 день, 12 апреля, вечер с ужином в Crystal Hall в AW Convention Center, где гость сможет насладиться песнями Чон Мина. На следующий день, 13 апреля, пройдет фотосессия в ресторане мамы Чон Мина "Banjudam".
Специальное мероприятие только для членов фанклуба и приглашения раздаются до 20 марта. Победители будут объявлены 24 марта. Нажмите here для подробной информации.
Празднуйте и поздравляйте Чон Мина в его день рождения также и с выходом альбома.
Перевод: tonyvika
SS501 Пак Чон Мин, который объявил о выходе своего соло альбома в апреле, проведет вечеринку ко дню рождения в Сеуле со своими фанатами.
Детали этого вечера были опубликованы через японский официальный сайт. Двухдневное празднование станет полноценным общением с фанатами. В 1 день, 12 апреля, вечер с ужином в Crystal Hall в AW Convention Center, где гость сможет насладиться песнями Чон Мина. На следующий день, 13 апреля, пройдет фотосессия в ресторане мамы Чон Мина "Banjudam".
Специальное мероприятие только для членов фанклуба и приглашения раздаются до 20 марта. Победители будут объявлены 24 марта. Нажмите here для подробной информации.
Празднуйте и поздравляйте Чон Мина в его день рождения также и с выходом альбома.
[Перевод] OST Inspiring Generation 나윤권 (Na Yoon Kwon) - The Light \ Свет
Не знал куда идти или где конец
Хотел плакать, но понимал, что буду слишком жалок, если прослежусь
Да, до того, как встретил тебя, не знал
Любовь, как недостижимое богатство
С каких то пор твой голос в моей голове
Говорит: "Ты в порядке, все в порядке”, хлопая меня по плечу
Когда ты была рядом, я сиял На на на на, о, любовь
На на на на, если только ты рядом со мной
На на на о, любовь
На на на
Где ты? Как у тебя дела? Что будет с нами после этих проблем? После трудного дня, глядя в небеса
Ты падаешь сквозь тысячи огней
Да, до того, как встретил тебя, не знал
Любовь, как недостижимое богатство
С каких то пор твой голос в моей голове
Говорит: "Ты в порядке, все в порядке”, хлопая меня по плечу
Когда ты была рядом, я сиял
На на на на, о, любовь
На на на на, если только ты рядом со мной
На на на о, любовь
На на на
Ты позволяешь мне летать, ты даешь мне свободу
Там, где я хочу быть
Если ты будешь рядом, если рядом со мной
Мир был бы местом моей мечты
Мы будем сиять даже в темноте На на на, влюбиться
На на на влюбиться
Я влюбился в тебя?
На на на, скучая по тебе
На на на, любя тебя
Хочу держать тебя за руку и лететь
|
Перевод на английский: popgasa
Hangul: music.bugs
Перевод на русский: tonyvika
[Информация] "Inspiring Generation" OST Часть 5 "The Light \ Свет" [14.02.20]
Daum: http://music.daum.net/album/main?album_id=744832
Naver: http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=420441
Olleh Music: http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80412002&us=X
Melon: http://www.melon.com/cds/song/web/songdetailmain_list.htm?songId=4532814&MESSAGE_ID=&ref=twitter
Naver: http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=420441
Olleh Music: http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80412002&us=X
Melon: http://www.melon.com/cds/song/web/songdetailmain_list.htm?songId=4532814&MESSAGE_ID=&ref=twitter
[Перевод] Inspiring Generation: ривью 19 эпизода
Kим Хен Джун и Чои Джи Хо готовы к схватке
Источник: koreandrama.comПеревод: toyvika
В 19 эпизоде Inspiring Generation, Шин Чжун Тэ (Kим Хен Джун) и Aka (Чои Джи Хо) были готовы драться.
Чжун Дже Хва (Kим Сун О) побывал в клубе Шанхай и сказал Чжун Тэ, что Тояма Аоки (Юн Хен Мин) будет теперь приглядывать за своей спиной. Он сказал: “С этого момента ты - не мой брат или часть моей семьи.”
После Чжун Тэ вышел из клуба Шанхай и наткнулся на Aka, который является правой рукой Тенкаи (Kим Кап Су). Двое отправились в тихое место, чтобы подраться, но это было слишком для Чжун Тэ, ведь у Aka аналгезия, он не чувствует боли.
***************************************************
Сон Дже Рим спасает жизнь Джин Се Ён
Источник: koreandrama.comПеревод: toyvika
В 19 эпизоде Inspiring Generation, Mo Иль Хва (Сон Дже Рим) спас Kim Ok Рён (Джин Се Ён).
Ok Рён и Со Со (Kим Га Ён) пытались убежать из логова Хван Бан, когда увидели монголов, который хотели убить их, узнав, что те работают на Хван Бан. Вскоре, девушки были окружены и их снова, чуть не поймали.
В этот момент появился Иль Хва. Он победил монголов и спас Ок Рён и Со Со.
***************************************************
Лим Су Хян против Ким Кап Су: “Я люблю Ким Хен Джуна”
Перевод: toyvika
В 19 эпизоде Inspiring Generation, Tekучи Гая (Лим Су Хян) восстала против Тенкаи (Kим Кап Су).
Teнkaи прибыл в Шанхай и решил наказать свою банду. Он накричал на Гая: “Что ты делала весь месяц в Шанхае?” Гая ответила: “Любила Шин Чжун Тэ (Kим Хен Джун), корейца. Я любила его всегда.”
Tenkaи разозлился и спросил: “Пытаешь бунтовать?” На что Гая спросила: “Если я полюбила корейца, ты отдашь приказ убить меня, как сделал с моей мамой 20 лет назад?” Tenkaи направил свой меч на ее шею и спросил: “Хочешь сказать, что ты противостоишь закона Национальной Японской Ассамблеи и полюбила корейца?” Гая ответила: “Моя чувства к нему не изменились, еще с тех пор, как я удумала о нем в Шинуиджи. Так ты убьешь меня, как мою мать?”
Tenkaи был в шоке и приказал Шиничи (Джо Дон Хёк) убить Гая. Однако Шиничи ответил: “Мое оружие не будет подчиняться вашим приказам. А лишь приказам леди.” Он продолжил: “Разве вы забыли, что отдали меня леди? Лишь леди Гая может убить меня.”
Teнkaи прибыл в Шанхай и решил наказать свою банду. Он накричал на Гая: “Что ты делала весь месяц в Шанхае?” Гая ответила: “Любила Шин Чжун Тэ (Kим Хен Джун), корейца. Я любила его всегда.”
Tenkaи разозлился и спросил: “Пытаешь бунтовать?” На что Гая спросила: “Если я полюбила корейца, ты отдашь приказ убить меня, как сделал с моей мамой 20 лет назад?” Tenkaи направил свой меч на ее шею и спросил: “Хочешь сказать, что ты противостоишь закона Национальной Японской Ассамблеи и полюбила корейца?” Гая ответила: “Моя чувства к нему не изменились, еще с тех пор, как я удумала о нем в Шинуиджи. Так ты убьешь меня, как мою мать?”
Tenkaи был в шоке и приказал Шиничи (Джо Дон Хёк) убить Гая. Однако Шиничи ответил: “Мое оружие не будет подчиняться вашим приказам. А лишь приказам леди.” Он продолжил: “Разве вы забыли, что отдали меня леди? Лишь леди Гая может убить меня.”
***************************************************
Kим Сун О готов предать Ким Хен Джуна
Перевод: toyvika
В 19 эпизоде Inspiring Generation, Чжун Дже Хва (Kим Сун О) поддался искушению Тояма Аоки (Юн Хен Мин) предать Шин Чжун Тэ (Kим Хен Джун).
Aokи позвал Дже Хва в свой офис и предложил ему объединиться с ним, за что он оплатить все его долги и позволит управлять клубом Шанхай. Дже Хва рассмеялся и Аоки спровоцировал его, заметив: “Ты, правда, думаешь, что ты сможешь выделиться, когда ты даже не можешь защитить Бансамтонг? Если ты хочешь быть сильнее Шин Чжун Тэ, за тобой должна быть сила. Мы дадим тебе 10% доли от казино Японской Национальной Ассамблеи.”
Дже Хва поддался этой сумме. Аоки продолжил: “Прими мое предложение. Тогда ты сможешь остаться владельцем клуба Шанхай и лидером Бансамтонг.” Дже Хва продолжал сомневаться и Аоки снова подтолкнул его, сказав: “Гарантирую, Шин Чжун Тэ тебя уберет. Из Бансамтонг.”
Aokи позвал Дже Хва в свой офис и предложил ему объединиться с ним, за что он оплатить все его долги и позволит управлять клубом Шанхай. Дже Хва рассмеялся и Аоки спровоцировал его, заметив: “Ты, правда, думаешь, что ты сможешь выделиться, когда ты даже не можешь защитить Бансамтонг? Если ты хочешь быть сильнее Шин Чжун Тэ, за тобой должна быть сила. Мы дадим тебе 10% доли от казино Японской Национальной Ассамблеи.”
Дже Хва поддался этой сумме. Аоки продолжил: “Прими мое предложение. Тогда ты сможешь остаться владельцем клуба Шанхай и лидером Бансамтонг.” Дже Хва продолжал сомневаться и Аоки снова подтолкнул его, сказав: “Гарантирую, Шин Чжун Тэ тебя уберет. Из Бансамтонг.”
Подписаться на:
Сообщения (Atom)