Видео. Пианиссимо

8 известных режиссёров и около 30 звёзд Корейской волны объединились, чтобы создать мини-драму "Пианиссимо". Это восемь историй о любви - трогательной, забавной, жестокой... такой разной и такой необъяснимой. По просьбам фанатов три из них - "Тёмный город", "Вечная любовь" и "Встреча", в которых снялись участники группы SS501 - были выпущены на DVD в Японии. Судьба остальных пяти эпизодов, к сожалению, неизвестна.


Русские субтитры Альянс
Команда:
Координация: Sorsik
Тайминг и оформление:
 эпизод 4, 8 - Sophy
 эпизод 6 - Abdulla555
Перевод:
 эпизод 4, 8 - Takagi
 эпизод 6 - Sorsik
 Редакция: Sorsik

Эпизод 4. Тёмный город

Трое друзей-сирот из приюта даже спустя годы не забывают друг о друге - двое обрели счастье и любовь,
 а для третьего каждый новый день может стать последним...
 Но все они продолжают надеяться на счастливое воссоединение,
 не подозревая, что тёмный город совсем скоро решит их судьбу... (c) Takagi




Эпизод 6. Вечная любовь

Они должны были бы встретиться совсем при других обстоятельствах, но всё вышло именно так.
 Есть ли смысл влюбляться людям со смертельным диагнозом?
 Кто-то скажет, что нет. А эта история докажет обратное. (с) Sorsik



Эпизод 8. Встреча

Непутёвый детектив на грани увольнения и образцовая студентка - что у них может быть общего?
 Случайная встреча, закончившаяся ссорой? Дело, которое он расследует?
 А может, нечто большее? (c) Takagi