SS501

SS501

четверг, 1 декабря 2011 г.

Понимание соблазна "Мальчики-цветочки"

Перевод: Bunny

"Цветочки после ягодок" (Публичное фото)

Успешные корейские драмы, такие как "Цветочки после ягодок", "Ты прекрасен", и в последнее время "Мальчики-цветочки и магазинчик рамёна" и "Я также, цветочек!" вложили значительные средства в соблазн (приманка) "Мальчики-цветочки". Что же такое цветочный мальчик и почему это ключевая особенность формулы K-Pop?

Термин «мальчики-цветочки" имеют несколько значений в зависимости от контекста его использования. Этот термин используется для обозначения человека, который (1) выглядит как женщина, (2) действует как женщина, или (3) и то и другое. Очарование "мальчиков-цветочков" может быть непонятным, для мужчин, но их привлекательность нельзя отрицать. Почему девушки находят "цветочных мальчиков" привлекательными? Я имею в виду, "цветочные мальчики" не источают традиционной мужественности / тестостерон, образ мужчины. Что такого в них есть, что привлекает женщин? Позвольте мне попытаться пролить свет, почему "цветочные мальчики" так популярны в наши дни.

Образы цветочных мальчиков.

В наши дни, метросексуалов предостаточно. Интересная книга "Грязные (неприличные) корейцы" Хи Вон Бэка определила метросексуалов ("Kkonminam i da") в корейском контексте как "цветочный красавчик". Метросексуалы - люди, которые заботятся о своем внешнем виде, включая привычки, которые не могут рассматриваться как "женские". Эти привычки включают наличие ежедневного режим красоты, регулярный маникюр, массаж и тому подобное. Эта идея относительно мужчин, поддержания себя физически привлекательными больше не слыхивали. На самом деле, некоторые мужчины даже более "высоко обслуживаются", чем их коллеги-женщины.
Популярный "Цветочные мальчики" в том числе Чжан Гын Сок и Ким Хён Джунг известны своими неотразимыми и чистыми образами. На самом деле, им платят миллионы, чтобы они подтверждали товары для красоты и использовали для их "мягкой жено-подобной кожи". Эти люди не стесняются говорить, что они используют маски, ББ крема (Blemish Balm Cream), эссенции и тому подобное. Не удивительно, что их кожа более гладкая, чем у многих из нас! Большинство женщин, как и их мужчины чисто выбриты и пахнут хорошо. Вот почему "цветочные мальчики" являются привлекательными для них. Кто может противостоять новому образу симпатичного "мальчика-цветочка"?

Комментариев нет:

Отправить комментарий