SS501

SS501

понедельник, 16 апреля 2012 г.

[Сообщение] для всех поклонников Пак Чон Мина

Credit:@yangyang0402

Дорогие фанаты Пак Чон Мина,


Большинство из вас были удивлены последними новостями. На данный момент ситуация складывается, как и описывается в новостях. Пожалуйста, поддерживайте и ободряйте Пак Чон Мина. Поймите еще и то, что подарки и письма, отправленные Чон Мину на CNr media могут быть не переданны адресату в это время. A также, обращение к фанклубам: сейчас помимо это йпро блемы будут решаться и многие другие. Пожалуйста, продолжайте поддерживать Чон Мина, который самостоятельно занимается своей деятельностью на данный момент. Ваша поддержка очень важна для Чон Мина.

Спасибо.


안녕하세요.


많이들 놀라셨겠지만, 현재로선 인터넷뉴스를 통해 보신 그대로입니다. 진심으로 박정민군을 생각하신다면 응원과 격려부탁드립니다. 종종 선물과 편지를 CNR미디어로 보내시는 분들이 있으신데요, 정민군 본인에게 전달되기 힘든 상황이니 유의해주시기 바랍니다. 또한 팬클럽문제로 문의가 많으실 것 같습니다. 큰 문제가 해결되면 차근차근해결해 나갈 예정입니다. 또한 그동안 홀로 말 못하고 힘들어했을 박정민군을 진심 어린마음으로 응원부탁드리겠습니다. 지금이야 말로 정민군편에서 팬분들의 응원이 가장 필요하지 않을까 생각됩니다. 부탁드립니다.


こんにちは。


多くの人が驚いていると思いますが、
現在インターネットニュースを通じてご覧になっているとおりです。
心からパク・ジョンミンくんのことを思っているのであれば応援と激励をお願いします。
種々のプレゼントと手紙をCNRメディアに送る方がいらっしゃいますがジョンミンくん本人に渡すのは難しい状況であることを留意なさってください。
また、ファンクラブ問題について質問が多いようです。
大きな問題が解決されれば順々に解決していく予定です。
重ねて、これまでの間ひとりで話すことも出来ず辛かったパク・ジョンミンくんを
真心こめた心からの応援をお願い致します。
今こそジョンミンくんへファンみんなからの応援が一番必要ではないかと思います。
よろしくお願い致します。

Комментариев нет:

Отправить комментарий