Источник: twitter.com/howlovelylala + видео: www.kimhyunjoong24.com
Перевод: tonyvika@Asteria - S (http://khjinrussia.blogspot.com/)
0:07 Сегодня, уже за полдень и жарко, вы выглядите уставшими.
0:23 Почему бы вам не покричать?
0:27 что ж, как только я скажу ‘готовы’, люди на первом ярусе начнут кричать.
0:35 поехали, ‘готовы!’
0:45 Знаю, сегодня очень жарко.(*он не доволен криками lol)
0:52 начали, все на первом ярусе, ‘готовы?’
0:55 Как бы мне хотелось, чтобы вы кричали поактивнее.
1:00 (*??? lol) 1:06 (*???)
1:08 Что? (*он не понял, что фанаты говорят)
1:17 ok.. (* слушает внимательно lol) 1:26 ok, говорите по одному? 1:32 что вы говорите?
1:39 o, се но? (*говорят ‘се но’ когда говорят ‘готовы~’.)
1:43 когда я скажу, ‘се но’, ээ.. пожалуйста, скажите ‘kiss kiss’
1:50 На концерте в Осаке, я попросил приготовить тенты, чтобы укрыть фанатов от дождя, но вместо дождя, нас ожидала жара, поэтому я боялся, что фанаты начнут падать в обмороки.
2:21 a.. погода не завит от меня. Люди называют меня человеком дождя, но в действительности, я не очень хорошо справляюсь с выбором дня, не очень хорошо у меня получается сотрудничать с Гидрометцентром.
2:43 на следующий раз…. ничего..
2:57 Я могу говорить о своих планах, только после того, как мое агентство подтвердит их..но есть многое, что я хотел бы делать, например Покорение города, выход нового альбома, мировое турне, выход нового японского альбома, японская дорама, снова выход нового альбома, также выход нового альбома в Японии, хочу вести активную жизнь..но у меня нет подтверждений от моего агентства, поэтому с уверенностью не могу ответить на ваш вопрос.
3:30 вы знаете адрес вебсайта моего агентства, пожалуйста, надавите на них
3:40 нее, даже сегодня, не смотря на то, что концерт отложили на час, каждый из вас дождался меня. Я очень ценю это..Я хочу отблагодарить вас, встретившись с вами на маленьком концерте, вместо столь большого зала в следующем году.
Комментариев нет:
Отправить комментарий