Эксклюзивное интервью Ким Хён Джуна для Sat Zone. Перевод

Источник: mel@hyuniversal0606
Перевод: Cupid@Asteria - S
Редактор: Morgenstern@Asteria - S


ХД: Я очень скучал по всем вам.

В: И мы тоже скучали по тебе, Хён Джун^^ Что ты приготовил для тайских фанатов?

ХД: Я очень счастлив этой фан-встрече и также рад видеть так много фанатов, приветствующих меня. Большое спасибо. Особенным на этой фан-встрече было то, что фанаты могли выйти на сцену, некоторые получили от меня подарки.

В: Фото на обложке твоего альбома показывает твою сексуальность ^^ Ты считаешь себя сексуальным?

ХД: Сексуальным? Может быть, но не для меня. Потому что, становясь старше, я не могу больше быть сексуальным. Так что я не думаю, что я сексуальный или что-то в этом роде ^^

В: Однажды ты сказал, что хотел бы быть львом, почему?

ХД: Это может прозвучать смешно, однако, из-за моего плотного графика мне хочется отдохнуть и повеселиться, как лев. Мне кажется, львы живут очень свободно. 

В: Если бы ты был супергероем, то каким именно? И какой супер-силой ты хотел бы обладать?

ХД: Я не хочу быть супергероем. Если бы у меня была возможность выбирать, то я бы попросил больше времени для своих концертов, а также больше времени на то, чтобы проводить его со своими фанатами. 

В: Что ты хочешь сказать своим фанатам?

ХД: В своих предыдущих дорамах, «Мальчики краше цветов» и «Озорной поцелуй», я был милым героем со спокойным характером, но в «Покорении города» я должен изменить характер, чтобы стать сильным человеком, так как там много боевых сцен. Фанаты увидят другую сторону меня. 

Мои фанаты, смотрящие Sat Zone, я надеюсь, что вы будете любить меня больше и больше (конечно, будем, хехе). Я буду возвращаться к вашей любви, прилетая в Тайланд каждый год. И я буду работать еще больше для того, чтобы вернуться с лучшим альбомом и лучшей дорамой. 

Спасибо большое.