[Информация] Чон Мин – Обновление официального Facebook РОМЕО

Источник:  http://www.facebook.com/Romeonightmare
Перевод: tonyvika@Asteria - S


Специальная выставка РОМЕО!

Чтобы отметить выход второго сингла РОМЕО “Tonight’s the Night!”:

Чтобы отпраздновать выход второго сингла РОМЕО 31 октября, “Tonight’s the Night,” будет проведена выставка в следующих магазинах!

Помимо этого, после окончания выставки, выставленные образцы будут розданы в качестве призов покупателям, купившим “Tonight’s the Night”! Победители будут определены с помощью лотереи. Узнайте о выставках больше!


Дата: со вторника, 30 октября
 *Дату окончания выставки определяют сами магазины.

Товары второго сингла РОМЕО, “Tonight’s　the Night,” поступят в продажу с 31 октября

（VIＣL-36735・36736・36737・36738・36739）

В выставке участвуют следующие магазины: Tower Records Shibuya, Shinjuku 8F, Umeda NU Chayamachi, Umeda Osaka Maru-Biru, Главный магазин Yamano Gakki Ginza

★В магазине Tower Records Shibuya, будут выставлены пять бордов РОМЕО!

*Для дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь в магазины
* * * * *

Необходимо купить все пять версий CD “Tonight’s the Night” для участия в лотерее “РОМЕО 3-й контакт"

Спасибо фанатам за многочисленные заказы второго сингла РОМЕО “Tonight’s the Night.”

Пожалуйста, прочитайте следующее уведомление для всех купивших все версии CD для участия в лотерее “РОМЕО 3-й контакт.”

Мы получили многочисленные заказы CD через Интернет. К несчастью эти он-лайн заказы долго доставляются и могут быть случаи, когда товар прибывал после последнего срока, когда лотерея “РОМЕО 3-й контакт” не действует.


В связи с тем, что последний срок “РОМЕО 3-й контакт" - день выхода сингла в продажу (11:59 1 ноября), пожалуйста, убедитесь, что вы точно знаете время доставки товара. Также вы можете сделать заказ прямо в магазин, но убедитесь, что забрали свой заказ до дня продажи.
* * * * *
−РОМЕО товары−


Сообщение касательно товаров и магазинов, где они доступны

Оригинальные товары второго сингла РОМЕО “Tonight’s the Night,” поступят в продажу 31 октября!
 Если вы приобрели CD “Tonight’s the Night,” вы получите в подарок следующее в списке этих магазинов.

Товар
 ・Tower Records: Коробка для всех пяти дисков “Tonight’s the Night”
 ・HMV: Папка для бумаг
 ・TSUTAYA: Постер
 ・Shinseido: Открытки
 ・Yamano Gakki: Наклейки


*Вы получите оригинальный подарок за один продукт, будь то версия A-D, обычное издание или пять версий CD.