SS501

SS501

вторник, 25 декабря 2012 г.

[Перевод] Пак Чон Мин – Voyage


Первая карта созвездий без океанов …
Seiza wo shirushi ni chizu naki unabara wow…
Ты видишь мир глазами
Kimi no me wo toushite mieru sekai wa
Путешествия столь прекрасного
Kon’nani utsukushii Voyage
Сердце бьется от сильного ветра
Arekuruu nami tsuyoi kaze soredemo mune no
Сильные объятия бессмертных клятв, что врезались в прошлое
Oku ni kizamareteru eien’nochikai tsuyoku dakishime
Послушай любовь сегодня, оплакивая в лунном свете
Tsukiyo ni sakebu ai wo Tonight Tonight kiite
Я прощаюсь и ухожу
Boku wa iku good-bye good-bye
Резкий как выстрел
Surudoi jusei no you ni tsuranuite
Свет и тьма горько оплакивают
Kimi omou sakebi yami wo saite hikari to nare
Твои мысли, отражающиеся в темной ночи месяца …
Yamiyo no tsukihi wo utsushita unabara wow…
Встретить тебя в мире цвета
Kimi ni au made wa sekai no iro ni
Путешествие, которое не значило ничего-
Kidzukenakattayo Voyage
Когду угасает шторм плоти
Moshimo kono karada arashi no naka kuchiru tokiniha
Клятва правды, о которой ты и не думала
Hoka no dare demonai kimi wo omou shinjitsu no chikai
Сегодня, сегодня ты молишься
Inori wo kimi ni tada Tonight Tonight daite
Прощай, прощай путешествие
Tabi wo iku good-bye good-bye
Среди постоянных прощаний и встреч
Wakare to deai wo kurikaesu uchi
Я нашел настоящую тебя
Hontou no kimi wo boku wa mitsukeru
Другое время, дргой ничего не боялся
Nani mo osorenakatta koro to mo chigau
Лучше я нашел прошлое
Kako ni tewonobasu yori mo
Выбрал будущее с тобой
Kimi to tomoni aruku mirai wo erabu
И вот путешествие продолжается
Dakara tabi wa tsudzuku
Послушай любовь сегодня, оплакивая в лунном свете
Tsukiyo ni sakebu ai wo Tonight Tonight kiite

Я прощаюсь и ухожу
Boku wa iku good-bye good-bye
Резкий как выстрел

Surudoi jusei no you ni tsuranuite
Свет и тьма оплакивают тебя
Kimi omou sakebi yami wo saite hikari to nare

Перевод: @tonyvika

Комментариев нет:

Отправить комментарий