SS501

SS501

вторник, 15 января 2013 г.

Фото и информация. Концерт Ким Хен Джуна в Хамаматсу, Шизуока (14.01.13)


Так смешно, кажется некоторые фанаты оделись в костюмы животных, чтобы привлечь внимание ХЧ – панду, кролика и мышку!



ХЧ: "Добрый вечер! Много фанатов пришло (на концерт) сегодня тоже. Здесь 4 яруса сегодня, как вы там? Выглядит так, как будто вы на 4 этаже можете упасть! Пожалуйста, сядьте. С моего ракурса это выглядит опасным! Пожалуйста, будьте осторожны пока концерт не закончится."

"Я жил в Токио долгое время, кажется, что я остановлюсь в Хамаматсу тоже надолго. Хамаматсу знаменит своим угрем, не правда ли? Я точно хочу попробовать его и поехать домой. Я слышал от сотрудников агентства, что это место очень знаменито и особенное место проведения выступлений с оркестром."

"У меня в этом месте будет концерт с инструментальной группой, но, пожалуйста, не ведите себя тихо, несмотря на то, что это место обычно для оркестра."

"Это день 成人の日{день рождения}, которая празднует 20 лет здесь сегодня в Японии без каких либо проблем. Ну я думаю, что большинству из вас уже больше 20 лет... Еще кто-то празднует 20 лет сегодня? Большинство фанатов сказало Да~а!" Звучит странно... он сказал, но фанаты продолжали говорить "это правда, это правда"!!!

"Я знаю, что у 3 фанатов точно дни рождения сегодня. Поздравляю, я спою следующую песню для них."

После завершения песни, "Чтобы поприветствовать день, когда вы стали взрослыми, я думаю это 2 старт вашей жизни. Я не знаю, может это начало кошмара. kkk Ваша жизнь после 20 лет будет решать, как вы проведете последующие 10 лет, не пейте алкоголь. Если будете пить, пожалуйста, делайте, что вы должны делать как я."(затем ХЧ рассмеялся)

"Следующая песня, если я скажу "все на 4 ярусе", вы мне отвечаете. Хорошо, Все на 4 ярусе! Все кто в опасной зоне (меньше всего людей, но выше всех), вы в порядке? (Затем тоже самое с 3 и 2 ярусами) ... Сейчас много людей здесь, чувствуется большая мощь!"
"Благодаря вашей поддержке, я смог достигнуть лучшего результата, чем я ожидал с UNLIMITED. Какую песню вы любите с этого альбома? " И фанаты начали кричать "Your Story".



Он сказал "Your Story и Save Today это японские песни, но они популярны в Китае, Тайланде, Тайвани тоже. Это потому что японские фанаты усердно потрудились, чтобы познакомить их (в других странах)?"


 После того, как он закончил петь Lucky Guy, "эта песня действительно поднимает ваше настроение, я просто чувствовал, что Lucky Guy наиболее привлекательная песня? " и он посмотрел на надпись которую держали фанаты, просившую, чтобы он спел "Let's Party",  он сказал  "хорошо петь ее после Lucky Guy."

 Так смешно, что он попросил сотрудников гостиницы сделать (сложить) бумажные самолетики. У сотрудников гостиницы ушло 2 часа, чтобы завершить это!!! Он сказал "это правда, что этот бумажный самолетик долетит до 2 и 3 яруса, если вы запустите его с 1 этажа, а если вы на 2 ярусе, то он долетит до 3 яруса. Я не скажу, что он долетит до 4, потому что это будет ложью." kekeke

 Давайте порепетируем слова, "я твоя женщина", когда он будет петь "я твой мужчина". Так мило ХЧ напомнил фанатам не забыть запустить самолетики, после того как фанаты споют "я твоя женщина" хахаха~


Он спел "Please" и внезапно его штаны порвались!


 "Следующая песня это песня, которая вам всем нравится! (затем фанаты закричали "Love Like This"). Он сказал  "Это последняя песня, мне спеть ее сейчас?"

После песни PBNTM, он спел LLT? Затем он сказал, "Эта песня действительно подняла ваше настроение. Если бы я знал это, то добавил еще 2, 3 песни, чтобы взбодрить вас." Фанаты закричали "Сыграй это!", но он сказал "Я не готовился, поэтому я не могу." kekekeke

 После концерта в Сендае он вернется в Корею. Он сказал "Я ожидаю, что смогу показать вам более мощное выступление после этого."

 Он прошелся между фанатами в конце! Он спел одну песню там и вернулся на сцену и сказал "Я получил тепло от фанатов из Хамаматсу. Я был тронут, когда пел Your Story, потому что это Хамаматсу. "

Затем он спустился к фанатам снова и спел Lucky Guy снова! И последние слова на японском "arigatou gozyaimashita!""большое спасибо".

Ager@Henecia-cis.com
©piro66hj/English translation by OnlyKHJtimes

Комментариев нет:

Отправить комментарий