Видео + фото + перевод. Ким Хен Джун на программе Sukkiri

Источник: http://ss501trilogy.wordpress.com/2013/03/08/video-trans-08-03-13-hyun-j
 Перевод c английского: AmrodOronra@ Asteria-S

 Правообладатель: elleyable66@youtube + OnlyKHJtimes
 Перевод Sukkiri

 Хен Джун пошутил над Наото, говоря: «Рад встрече» (Все мы знаем, что они близкие друзья)

 Наото ответил : «Мы видимся не в 1-й раз! Он(Хен Джун) – любитель выпить. После чего я всегда бываю побитым (когда они отправятся снова вместе отправятся выпить?)»

 MC: Вы действительно близкие друзья? (Вы действительно хорошо ладите?)

 ХД: Мы часто играем в футбол, и идем кушать, когда я нахожусь в Японии. У нас даже был совместный концерт (Хен Джун говорит на корейском)

 MC: На каком языке происходит общение в эти моменты?

 HJ: Когда играем в футбол, мы общаемся по средством ментальной связи. (говорит на японском)

 Наото: ментальной связи…

 MC: А, то есть…

 HJ: В этот момент нам не нужны слова, чтобы понять друг друга. (говорит на японском)

 Наото: Да, нам не нужны слова для общения. Мы общаемся по средством меча.

 В конце видео Ким Хен Джун и Наото говорят, что собираются сыграть прямо в студии.

Еще фото тут