Хо Ён Сен - информации о концерте в Сеуле 2013

Здравствуйте. Это B2M Entertainment. 

20 октября не за горами! И именно в этот день состоится первый сольный концерт Хо Ен Сэна в Сеуле. 

Вот новости, касающиеся продаж билетов. 
Мы не несем ответственности за какие-либо сведения о концерте, все детали по билетам вы можете получить на веб-сайтах. Спасибо. 

Название концерта: Концерт Хо Ен Сэна в Сеуле 2013 «0513 Моя история». 
Время/дата: 26 октября (суббота, в 19.30). 
Место: UNIQLO AX Hall 
Цена билета: 99, 000 вон (включая налоги) 
Организаторы: MAYS ENTERTAINMENT 
Принимающая сторона: B2M ENTERTAINMENT 

Продажа билетов для членов фан-клубов начинается 2 октября. 
Для всех остальных – 4 октября. 
Агентство по продаже билетов: Auction Ticket http://ticket.auction.co.kr 

Важная информация по продаже билетов для членов фан-клубов: 
1) Покупка билетов возможна только через сайт Auction Ticket (http://ticket.auction.co.kr) с 2-6 октября в 6 часов вечера. 
2) 1 человек может приобрести 2 билета. 
3) Чтобы подтвердить, что вы член фан-клуба, после того, как войдете на сайт Auction Ticket с вашим паролем и именем, укажите имя/ваш членский номер (6 цифр), которые вы использовали, чтобы присоединиться к фан-клубу. 
4) Проверка членов фан-клубов состоится 2 октября. 
5) Во время покупки билетов вам надо будет пройти проверку только один раз, дополнительного подтверждения не потребуется. 
6) Члены фан-клуба могут купить билеты только в среду, 2 октября. После этого продажа билетов будет осуществляться с 4 октября на общих основаниях. 

Продажа билетов не для членов клуба: 
1) Продажа билетов будет открыта с 4 октября в 6 часов вечера через сайт Auction Ticket (http://ticket.auction.co.kr). 
2) 1 человек может приобрести до 4 билетов. 
3) Во избежание путаницы на концерте, тем, кто купил билеты заранее, билеты будут высланы почтой в срок до 10 октября. 
4) На концерте билеты выдаваться не будут. 
5)Плата за билет должна быть осуществлена до 12 часов следующего дня, чтобы покупка была завершена успешно . Если деньги не будут перечислены в этот срок, покупка автоматически аннулируется. 
Удостоверьтесь, что была перечислена правильная сумма. В противном случае покупка автоматически аннулируется.

• У различных банков может быть различное расчетное время для перевода денег. Уточните этот момент в своем банке заранее, чтобы избежать проблем с приобретением билетов.

6) Мы не несем ответственности за любые неудобства в результате утечки ваших личных данных, которая может произойти, если вы потеряете билет или передадите его третьи лицам. 
Мы еще раз напоминаем, что покупка билетов должна производиться только на соответствующем сайте, чтобы не происходило путаницы. 
7) По всем другим вопросам обращайтесь Auction Ticket Customer Service по номеру 1566-1369. 
Время работы: понедельник-суббота. С 9.00-18.00. Выходной – воскресенье, а также закрыты по праздникам. 

Правила поведения на концерте и на входе: 
1) На концерт допускаются дети старше 7 лет. 
2) Чтобы пройти на концерт, требуется один билет для одного человека, ребенку также нужен билет. 
3) Вход в концертный зал будет открыт за 1 час до концерта. Мы надеемся, что вы войдете как минимум за 10 минут до начала концерта. После начала концерта вход в зал будет закрыт. 
4) Концертный зал будет разделен на стоячие и сидячие места. 
5) Для стоячей секции: номер, который вы выбрали в желаемой секции, это номер очереди на вход, а не вашего места. После того, как вы пройдете в зал, вы можете оставаться и смотреть концерт только в вашей секции, переходить в другие секции нельзя. 
Ворота будут открыты за 2 часа до начала концерта, так что ждите вашей очереди в соответствии с вашей секцией и номером очереди на вход. После того, как ворота откроются, номер очереди на вход будет аннулирован, так что приходите заранее. 
6) Для сидячей секции: вы можете смотреть концерт только с тех мест, которые вы выбрали во время покупки билетов. Пройдя в зал, не садитесь не на свои места. 
7) В концертном зале запрещено использовать камеры, телефоны, мр3 и другие записывающие устройства. Если вы нарушите это правило, записывающее устройство будет изъято, а вас попросят покинуть зрительный зал. 
8) Различные фейерверки, игрушечные пистолеты также запрещены. 
9) В этот день движение на дорогах будет плотным, пожалуйста, воспользуйтесь общественным транспортом. 
10) В случае стихийного бедствия концерт будет отменен. 
11) Чтобы концерт прошел гладко, мы надеемся, что вы хорошо проинформированы о правилах поведения. 

Как добраться: 
На метро (5 линия станции Gwangnaru, выход 2, потом пешком 5 минут). 
Автобус GanSeon № 130,370 до остановки Gwangnaru, потом пешком 5 минут. 

Переводчик: Tiana 
Редактор: xannushka 
Источник: http://ss501-news.blogspot.ru/2013/09/b2m-notice-heo-young-saeng-2013-se...+(SS501+News)