Во-первых, я очень здоров! Ха-ха. И получил много писем в интернете, спасибо всем… Похоже, я все еще не могу закончить читать письма одно за другим, все, возможно, волновались… Командующий должен распечатать столько писем перед распределением, это занимает не так уж много времени, я закончу читать все!! Ха-ха.
Кстати, моя простуда… я пришел в армию уже простуженным, и займёт 3-4 недели, чтобы поправиться окончательно. Так что T^T. Но когда я дышу свежим армейским воздухом во время занятий, все проблемы уходят! Во-вторых, из-за того, что, я застенчив, все, кажется, волнуются… В армии все равны, отношения между служащими уже очень хорошие, здесь очень интересно ~, и все донсены очень послушные~ Очень благодарен им~^^
В-третьих, из-за необходимости пройти обучение все кажутся особенно взволнованными… Есть кое-что, что другие могут делать, а я нет~Ke~Вот так~ немного не люблю тренироваться! Хм, но кому не нравится отдыхать?~ Я из тех, кому не нравится тренироваться~^^
В-четвертых, питаниеУльяна Молданова Сай-сонбэ упомянул прежде в телепередаче, что еда тут очень вкусная… Фактически, оказалось лучше, чем я думал~!~Ке~Так что я не особо похудею… T^T
С самого первого письма, которое я получил, писем из-за границы, писем, поздравляющих меня с Днем рождения, писем, поздравляющих с первой годовщиной… я очень благодарен за все письма.
В течение следующего 21 месяца все будут упорно трудиться каждый на своем месте! Пока идёт время... в следующий раз, когда мы встретимся, надеюсь, что нам не будет неловко, надеюсь, всё будет хорошо! Не предавайте свои мечты~ Вы должны достигнуть всего! ^^ Файтинг!
2013/11/09
11 подразделение, 4-ая команда, 3-ий взвод, солдат 202
Лидер (я не уверена, чего именно) Хо Ён Сен
Переводчик: Cupid
Редактор: xannushka
Источник: http://drunkenluv.tumblr.com/post/67347748544/eng-trans-young-saengs-letter
Комментариев нет:
Отправить комментарий