SS501

SS501

суббота, 15 марта 2014 г.

Перевод. Новое интервью с Ким Хен Джуном

Спасибо: @akira6171 & @shiinya_n / @5StarsAs1  
Перевод: tonyvika

Q - вопрос
А - ответ

Q: В прошлом выпуске журнала вы сказали, что, если бы описали себя в образе животного, то это была бы коала. Почему?
 A: Потому, что мой друг сказал, что я напоминаю коалу.
 -
 Q: Когда вы действительно безумно радовались во время глубоководного погружения?
 A: Когда увидел красивые коралловые рифы, пил горячий чай зимой после погружения.
 -
 Q: Какая прическа вам нравится больше всех?
 A: Какая была у меня? Во время съемки Inspiring Generation~
 -
 Q: Скольких людей вы можете назвать своими друзьями?
 A: Приблизительно 12
 -
 Q: Что в оформлении дома вам важнее всего?
 A: Солнечный свет. Я убираю весь свет, который мне не нравится.
 -
 Q: Вещи, которыми вы гордитесь и место, которое больше всех вам нравится в вашем доме?
 A: Mоя комната без телевизора и аудио системы. Место без всего, кроме моей кровати, где я могу выспаться.
 -
 Q: Что вы обычно делаете перед сном?
 A: Вспоминаю прошедший день и составляю список дел на следующий.
 -
 Q: Первое, что вы делаете, когда просыпаетесь?
 A: Проверяю сообщения на телефоне.
 -
 Q: Вы легко просыпаетесь?
 A: Уже стал лучше в этом плане.
 -
 Q: Время, когда, как вы считаете, вы были популярнее всего?
 A: Нет такого. И я не обращал на это внимания и раньше.
 -
 Q: Что, если ваши дети захотят работать в шоубизнесе?
 A: Пение, танцы или игра важны, но сперва им стоит найти свою цель.
 -
 Q: Вы хотите, чтобы ваша вторая половинка была из шоу бизнеса или нет?
 A: Я не могу загадывать на будущее.
 -
 Q: Идеальный дом, в котором вы хотели бы жить. Квартира или частный дом?
 A: Частныйe.
 -
 Q: С кем бы вы хотели поработать в будущем, если представится такая возможность?
 A: U2
 -
 Q: Что вы видите, когда слышите слово ‘умеренность’?
 A: Хотя я люблю выпить, но, чтобы держать себя в тонусе, я много тренируюсь. Я езжу на велосипеде, хожу в спортзал, занимаюсь скуба дайвингом, гольфом и прочим...
 -
 Q: Как вам все это удается?
 A: Чтобы потом не сожалеть ни о чем в будущем.
 -
 Q: Есть ли что-то в вас или вашем стиле жизни, что вы хотите улучшить?
 A: Нет... Мне нравится моя жизнь такой, какая она сейчас.
 -
 Q: Каким был ваш завтрак, обед и ужин вчера?
 A: Haejangguk, jjambbong от фанатов, yangjangpi.
 -
 Q: Перед сном, о чем вы думаете, о прошедшем дне или переживаете за день грядущий?
 A: Я не тревожусь об этом.
 -
 Q: Ваш уровень знания японского?
 A: Повседневная речь.
 -
 Q: Кем бы вы хотели быть в следующей жизни?
 A: Я бы хотел переродиться львом.
 -
 Q: Какую песню вы слушаете последнее время?
 A: To You - Seo Taiji
 -
 Q: На что вы обращаете внимание, когда на диете?
 A: Не ем жареного.
 -
 Q: Мы слышали, что вы не пользуетесь смартфонами, почему?
 A: Потому, что их легко взломать.
 -
 Q: Когда вам нравилось сниматься в драме больше всего?
 A: Я наслаждался каждым моментом.
 -
 Q: Вы легко запоминаете сценарий?
 A: Да.
 -
 Q: Как у вас это получается?
 A: Я запоминаю его, представляя сцену в голове. Так сценарий идет легче и проще.
 -
 Q: Как вы перевоплощаетесь в своего героя?
 A: Я вспоминаю его прошлое.
 -
 Q: Вы верите предсказаниям?
 A: Не верю.
 -
 Q: Что из последнего вы покупали через Интернет магазин?
 A: Я не делаю покупки через Интернет.
 -
 Q: Какую Интернет страничку вы обычно посещаете?
 A: Страничку моего фан клуба.
 -
 Q: Какой фильм вы смотрели недавно?
 A: Террор в прямом эфире (корейский фильм 2013)
 -
 Q: Какой фильм вам понравился больше всего?
 A:  Быть с вами
 -
 Q: Какой алкоголь вы предпочитаете?
 A: Соджу
 -
 Q: Какую закуску предпочитаете к выпивке?
 A: Фрукты и сашими.
 -
 Q: Что делаете, когда у вас похмелье?
 A: Иду в сауну и тренируюсь.
 -
 Q: Как вы справляетесь, когда вам нехорошо?
 A: Я пью витамины.
 -
 Q: Думали ли вы когда - нибудь, как будете жить на деньги, которые копите сейчас, в будущем?
 A: Нет.
 -
 Q: Куда бы вы хотели поехать?
 A: Филиппины.
 -
 Q: На день рождение своей подруги какой вы приготовите сюрприз?
 A: Я не делаю сюрпризов.
 -
 Q: Это будет подарок для нее или вы купите подарок вместе?
 A: Я приготовлю подарок сам.
 -
 Q: Что вы подумаете, если подруга подарила бы вам что-то на ваш день рождения?
 A: Лучше без подарков, просто быть рядом.
 -
 Q: Думаете, есть ли разница между японцем и корейцем?
 A: Я ее не вижу.
 -
 Q: Вы любите футбол. Если бы вы играли на национальную сборную, то кем?
 A: Не придет ли конец корейской команде вместе с моим появлением в ней?
 -
 Q: Что вы сами думаете о себе?
 A: Не смотря на то, что я люблю свободу, я тот, кто не может оставить человека одного.
 -
 Q: Если бы вы стали менеджером знаменитости, чьим менеджером вы бы хотели быть?
 A: Знаменитости без дел.
 -
 Q: Вы упоминали, что хотите побывать в космосе. Что вы хотите там сделать?
 A: Хочу выпить в космосе воды.
 -
 Q: Что бы вы делали, если бы могли провести день с пришельцем?
 A: Украл бы НЛО, научился бы им управлять, поужинал бы с ним дома.
 —–

Комментариев нет:

Отправить комментарий