На интервью для KBS 2TV в кафе около Самчон-дона Ким Хён Джун раскрыл свои намерения: “Я планирую поступить на военную службу, когда мне будет 30”.
“Я должен буду скоро уйти в армию, поскольку я буду в первых рядах в очереди на призыв. Некоторые люди не нравится тот факт, что я ухожу так поздно. Это из-за моей карьеры артиста, и я хочу принести извинения. Я выбирал удобный момент и теперь, конечно же, поступлю на службу. Я уеду в начале следующего года,” - сказал Ким Хён Джун.
Он также поделился мыслями о своём тридцатилетии. Он сказал: “Думаю, мне будет нелегко. Я думал, что женюсь, когда мне будет 30 лет. Когда мне было 20, казалось, что в 30 лет я буду по-настоящему взрослым. Но прямо сейчас мне так уже не кажется. Я все еще как ребенок. Я думаю, каждый день будет таким же, даже когда мне исполнится 30”.
Когда репортеры спросили, будет ли его на тридцатилетие все иначе, раз он будет в армии, Ким Хён Джун рассмеялся и сказал: “Всё будет хорошо, так как меня будут кормить и позволят мне спать в нужное время”.
“У меня будет время, чтобы найти Ким Хён Джуна. В жизни артиста все нестабильно. Даже пытаясь не обращать внимания на такие вещи, все равно зависишь от цифр: размера аудитории твоей дорамы или рейтингов в музыкальных чартах. Иногда я не могу спать из-за стресса. Я понимаю, что твердо стою на земле, но какая-то часть моего тела, которую я не могу почувствовать, устала. Так что я планирую всё оставить в стороне и провести некоторое время, как другие люди, и найти себя”.
Его спросили, каким двадцатилетний Ким Хён Джун представлял себя в 30?
Он ответил: “Я мечтал, что свяжу себя узами брака и начну новую жизнь. Но теперь я не думаю, что могу жениться сейчас. Если я, вернувшись из армии, займусь бизнесом, мне будет уже за 35”.
“Я раньше действительно хотел жениться, но теперь я не уверен,” - продолжал Ким Хён Джун. “Ведь я очень наслаждаюсь работой. Я не говорю, что не ценю семью, но я не думаю, что могу полностью посвятить себя семье. Я был бы слишком занят, снимаясь в дорамах, выступая на сцене и проводя концерты. Я раньше думал, что мужчины, которым 30 лет, старые, но сейчас это не так. Некоторые расцветают, когда им исполняется 30. Я надеюсь, что для меня будет так же”.
Между тем, Ким Хён Джун превратился в верного и мужественного борца Шин Чон Тэ в недавно завершившейся дораме "Эпоха чувств".
“Я очень сосредоточился на "Эпохе чувств". У меня была большая любовь к Шин Чон Тэ как к персонажу. Я был почти одержим. Я сделал все, что мог. Я не могу оценить свою игру, но я думаю, что преуспел в том, чтобы показать столько, сколько я могу. Я выложился по полной, и я был бы не в состоянии сняться в 25 эпизоде”.
Переводчик: Cupid
Редактор: xannushka
Источники: http://ss501-news.blogspot.ru/2014/04/interview-kim-h..
Комментариев нет:
Отправить комментарий