Спасибо: kyu-jong.com + xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
Перевод:
Спасибо вам, кто всегда заботиться и любить Кю Джона.
С возвращением Кю Джона из армии, мы принимаем заявки на 2 поток в фанклуб ThanKYU.
2 поток ThanKYU лишь для местных фанатов и для тех фанатов, которые могут предоставить для заявки местный адрес.
Фанаты, живущие за рубежом, можете использовать адрес местных фанатов для подачи заявки!
- Даты подачи заявок в членство ThanKYU 2 поток:
01 августа 2014 12:00s ~ 17 августа 2014 24:00
- Период действия членства ThanKYU:
18 августа 2014 ~ 31 августа 2015
- Оплата членства
20,000 вон (без почтовой доставки)
* Почтовая доставка: 2,500 вон /Районы Jeju, DoSeo, SanGan : 3,000 вон
1. Как подать заявку
Присоединитесь к “ThanKYU official fanclub” с домашней страницы (http://www.kyu-jong.com/), потом оплатите членский взнос и отправьте подтверждение оплаты через email.
Мы отправим вам подтверждение вашего членства с прочими деталями позднее.
Если вы не получили подтверждающий email, пожалуйста, подайте заявку b2mthankyu@gamil.com . Мы получаем только подтвержденные данные.
2. Отправить подтверждающий е-мейл после оплаты
- Как отправить деньги:
Счет: ShinHan (банк) 140-009-336980
Держатель счета : B2M Entertainment (Exclusive use for ThanKYU)
* Как отправить е-мейл подтверждения
- После оплаты денег на счет выше, пожалуйста, напишите email b2mthankyu@gmail.com чтобы подтвердить оплату.
Тема: [ThanKYU 2기 입금확인메일] (ThanKYU the 2nd Membership Money Transfer Confirmation Email) / [대리 신청][ThanKYU 2기 입금확인메일] ([Application on behalf] [ThanKYU the 2nd Membership Money Transfer Confirmation Email])
1. Официальный ID на сайте
2. Имя
3. Доказательство передачи денег (приложите скан или скрин оплаты)
4. Адрес, куда отправлять членскую карточку и членские товары, а также контактный номер (мы не отправляем вновь товары, если они потеряны или повреждены)
* Оплачивая членский взнос, имя члена фанклуба и держателя счета должны совпадать!
3. Бонусы членам ThanKYU
- членская карточка и товары ThanKYU
- Возможность использования домашней страницы фанклуба ThanKYU
- Приоритет на концертах и мероприятиях с Кю Джоном
- Прочие бонусы в будущем
4. Если членская карточка повреждена или потеряна
- Мы не отправляем вновь членские карточки, если они повреждены или потеряны
Мы отправляем их вновь только, если это подтверждено почтой о потере или по причине утраты нашей компанией.
Для тех, кто требует страховки, пожалуйста, свяжитесь с b2mthankyu@gmail.com позднее.
==========================================
В дополнение, @ThanKYU_Staff ThanKYU 1 поток
С открытие членства 2 потока ThanKYU, мы получили заявки в связи с утратой или прекращением членства ThanKYU 1 потока.
Во-первых, ThanKYU 1 потока, которые получили подтверждение за 1 месяц до ухода Кю Джона в армию, их срок заканчивается 22 июля, когда Кю Джон возвращается из армии.
Есть множество предложений для нового периода приема в фанклуб ThanKYU и мы их обсуждаем.
Мы также предоставим приоритет для ThanKYU 2 потока, когда это будет возможным для фанатов в будущем.
Мы предоставим бонусы ThanKYU 1 потока.
Спасибо.
Перевод:
Привет, это ответственный за ThanKYU.
Спасибо вам, кто всегда заботиться и любить Кю Джона.
С возвращением Кю Джона из армии, мы принимаем заявки на 2 поток в фанклуб ThanKYU.
2 поток ThanKYU лишь для местных фанатов и для тех фанатов, которые могут предоставить для заявки местный адрес.
Фанаты, живущие за рубежом, можете использовать адрес местных фанатов для подачи заявки!
- Даты подачи заявок в членство ThanKYU 2 поток:
01 августа 2014 12:00s ~ 17 августа 2014 24:00
- Период действия членства ThanKYU:
18 августа 2014 ~ 31 августа 2015
- Оплата членства
20,000 вон (без почтовой доставки)
* Почтовая доставка: 2,500 вон /Районы Jeju, DoSeo, SanGan : 3,000 вон
1. Как подать заявку
Присоединитесь к “ThanKYU official fanclub” с домашней страницы (http://www.kyu-jong.com/), потом оплатите членский взнос и отправьте подтверждение оплаты через email.
Мы отправим вам подтверждение вашего членства с прочими деталями позднее.
Если вы не получили подтверждающий email, пожалуйста, подайте заявку b2mthankyu@gamil.com . Мы получаем только подтвержденные данные.
2. Отправить подтверждающий е-мейл после оплаты
- Как отправить деньги:
Счет: ShinHan (банк) 140-009-336980
Держатель счета : B2M Entertainment (Exclusive use for ThanKYU)
* Как отправить е-мейл подтверждения
- После оплаты денег на счет выше, пожалуйста, напишите email b2mthankyu@gmail.com чтобы подтвердить оплату.
Тема: [ThanKYU 2기 입금확인메일] (ThanKYU the 2nd Membership Money Transfer Confirmation Email) / [대리 신청][ThanKYU 2기 입금확인메일] ([Application on behalf] [ThanKYU the 2nd Membership Money Transfer Confirmation Email])
1. Официальный ID на сайте
2. Имя
3. Доказательство передачи денег (приложите скан или скрин оплаты)
4. Адрес, куда отправлять членскую карточку и членские товары, а также контактный номер (мы не отправляем вновь товары, если они потеряны или повреждены)
* Оплачивая членский взнос, имя члена фанклуба и держателя счета должны совпадать!
3. Бонусы членам ThanKYU
- членская карточка и товары ThanKYU
- Возможность использования домашней страницы фанклуба ThanKYU
- Приоритет на концертах и мероприятиях с Кю Джоном
- Прочие бонусы в будущем
4. Если членская карточка повреждена или потеряна
- Мы не отправляем вновь членские карточки, если они повреждены или потеряны
Мы отправляем их вновь только, если это подтверждено почтой о потере или по причине утраты нашей компанией.
Для тех, кто требует страховки, пожалуйста, свяжитесь с b2mthankyu@gmail.com позднее.
==========================================
В дополнение, @ThanKYU_Staff ThanKYU 1 поток
С открытие членства 2 потока ThanKYU, мы получили заявки в связи с утратой или прекращением членства ThanKYU 1 потока.
Во-первых, ThanKYU 1 потока, которые получили подтверждение за 1 месяц до ухода Кю Джона в армию, их срок заканчивается 22 июля, когда Кю Джон возвращается из армии.
Есть множество предложений для нового периода приема в фанклуб ThanKYU и мы их обсуждаем.
Мы также предоставим приоритет для ThanKYU 2 потока, когда это будет возможным для фанатов в будущем.
Мы предоставим бонусы ThanKYU 1 потока.
Спасибо.
Комментариев нет:
Отправить комментарий