Источник: i-weekly
Перевод на английский: PlanetHyun.blogspot.com
Перевод на русский: AmrodOronra @Asteria - S
На всрече с фанатами из Сингапура милый и добрый Ким Хен Джун изменил привычный сценарий, которому обычно придерживались к-поп звезды. Полные обаяния танцы и отсутствие дистанции на протяжении 2 часов. Как можно было не поддаться чарам такого многоликого и прекрасного человека?
[Внимание! Выступление Хена!]
Лазерные спец-эффекты,команда подтанцовки из 10 человек в дополнение к 14 песням- это было похоже не просто на встречу с фанатами,а претендовало на звание мини-концерта!
Появившись в рубашке с глубоким V-образным вырезом посреди сцены с танцевальными песнями ‘Let Me Go’ and ‘Break Down’ Ким Хен Джун открыл эту встречу,создав соответствующую атмосферу.Во время исполнения ‘Please’ был награжден авациями. Перед исполнением ‘Happiness is…’ он пригласил на сцену фанатов,чтобы спеть ее хором, ‘Kiss Kiss’, ‘I am Your Man’ и другие заставляли сердце замирать от волнения. Исполнение ‘Lucky Guy’ хотя и вызвало всплеск аваций,но все равно это было не сравнить с исполнением песни в образе Джи Ху- главной темы к дораме "Мальчики краше цветочков"- ‘Because I am stupid’(Потому что я глупый) в сопровождении любимых сцен из сериала...Любимая песня,знакомые кадры создали непередаваемые эмоции в сердцах фанатов.
[Смотри! Сюрпризам нет конца и края!]
Корейские поп-звезды просто не могут обойтись без различных видео клипов между сессиями-это для них как еще один способ показать свою креативность и ход мыслей. Ким Хен Джун до этого заявлял,что на этот раз покажет что-то особенное. Как и ожидалось, на протяжении той ночи, он предстал в образе инопланетянина,которого послали на землю с особой миссией-разведки,потом как бедный нищий, но самым запоминающимся было то,что это видео, которое привело в дикой восторг фанаток, было беспрерывным. Чуть позже были представлены 5 вещей,которые Ким Хен Джун сделал бы для своей воображаемой девушки.Ким Хен Джун вынес на сцену большого плюшевого медведя,а потом просто сошел вниз и подарил его одной из фанаток.
[Движение!Ценные призы за участие в играх]
Во время игр, идей которых было определить фанатов со схожим складом мышления, Ким Хен Джун задавал вопросы, все больше и больше погружаясь в процесс игры. Он изображал Мерилин Монро, игру в баскетбол и показывал «любовь», но забавнее всего вышел образ американской звезды прошлого столетия. Призом в данной игре была фотография на память с оппой. Хотя настоящую победительницу во время игры и исключили, и ей не досталась фотография с Хеном,зато Ким Хен Джун подарил ей в качестве утешительного приза букет цветов.
[Устанавливая рекорды]
В ночь встречи с фанатами Ким Хен Джун собрал по меньшей мере 3000 фанатов,поэтому к-поп звезда непрестанно благодарила своих фанатов: «Перед встречей я сильно волновался, но сейчас, когда я Вас вижу, я в порядке.» После встречи Ким Хен Джун сдержал обещание:улыбался знакомой и любимой для всех фанатов улыбкой и потратил около 1 часа 15 минут на приветствие и прощание с фанатами.Такого Сингапур еще не видел!
[Особые внесценические детали]
Однако не только Ким Хен Джун в тот день был популярен-мистер Джонг, телохранитель звезды, заставил зал радостно кричать. Во время время всех встреч мистер Джонг не только ревностно защищает от опасностей своего хозяина,однако при этом он проявляет заботу о детях фанатов,которые приходят на встречи. Фанаты любят не только Ким Хен Джуна,но еще и тех, кто находится радом с ним, поэтому они даже создалистраничку на фейсбуке, посвященную его телохранителю, ставят «мне нравится» в поддержку. Мистер Джон становится популярен!
Кросс-культура: Это была первая остановка,которая привлекла к себе фанатов из Малайзии, Японии и Тайланда и других стран, которые находятся неподалеку.
[В дополнение к выступлению: 15 минут с КХД]
Не смотря на то, что с той встречи прошло 2 дня, расписание Хен Джуна до сих пор остается забитым. Во второй половине дня сразу по приезду Ким Хен Джун был доставлен в отель, где была намечена очередная конференция. Была возможность увидеть его лично в 8 вечера.Его очарование немного угасло, в улыбке чувствовалась усталось, но на камеру он старался не показывать своих настоящих эмоций. Легендарный, обоятельный и полный сюрпризов человек еще покажет себя в следующий раз.
The U: Брошь,которую раздавали на встрече с фанатми…откуда пришла идея ее создания?
КХД: Меня всегда интересовала космическая тематика, дизайнерская идея пришла именно оттуда. Как долго я думал над ней?5 минут!
The U: Посещая Сингапур в 3 раз, какие достопримечательности вы хотели бы увидеть?
КХД: The Marina Bay Sands и колесо обозрения, которые всемирно известны… вы встретите меня на улице,пожалуйста, скажите мне «привет»!
The U: Что вы предпочитаете носить на улице,чтобы сохранять свое инкогнито?
Я не хочу быть узнанным, поэтому выбираю всегда разные одежды, да и страюсь держаться подальше от людных и популятных мест, иначе все было бы бессмысленно. Кода выходишь из дома, ты должен быть предельно внимателен.
The U: Почему ваш образ с каждым разом становится все более мужественным?
Для артиста очень важно каждый раз удивлять фанатов новыми образами. Только в этом случае можно показать различные стороны характера.
The U: Очаровательный принц или его антипод? Кто из них реальный Ким Хен Джун?
Трудно определить, потому что они оба-части меня, части моей тени. Очаровательный принц, в основном, на съемках, а в жизни я более грубый и мужественный,как в мыслях, так и в действиях.
The U: Кроме вашего образа, если бы не карьера к-поп певца, где бы вы могли еще проявить себя?
I think I have already went past the stage which need to compete with other idols, so I should forget about competing with others. The most important thing is not to find all means to stay on top, but how to improve myself Я думаю, что прошел тот этап,когда действительно нужно конкурировать с другими идолами Важнее найти ту сферу,где сможешь реализовать свой потенциал, а не перескакивание с места на места в погоне за вожделенной первой строчкой топ-листа.. (Маленький комментарий: Вау!…
Вот это ответ-мне нравится!Это наш лидер!!!)
The U: Пожалуйста, расскажите нам о ближайщих работах.
Прям после этого турне у меня намечены съемки в дораме, конкретнее сказать не могу. Также я начал готовиться к выпуску нового альбома в следующем году, надеюсь у меня будет достаточно времени для написания текстов к песням. Я люблю готовиться заранее, выбирать хареографию для альбома,задавать темп своему телу, чтобы превзойти ранее достигнутые вершины…
The U: Говорят, что во время подготовки к релизу альбома ‘Lucky Guy’, у вас не было времени,чтобы даже нормально поспать…
Больше всего времени заняла подготовка темы песни ‘Lucky Guy’. Для этой встречи я также много готовился и практически не было времени для отдыха. Однако время быстро летит, я не знаю как «дожил» до этого дня,хех.(Мини-комментарий: Хо-хо-хо!Лидер,нет,нет и еще раз нет! You must rest, so that you can walk a longer path, health is very important. Please take care of your health, else all TripleS and Henecians will worry about you…. Ты должен отдыхать, если хочешь пройти до конца выбранного пути,здоровье очень важно! Пожалуйста,береги себя, иначе TripleS и Henecians будут очень волноваться за тебя…)
The U: Несмотря на вашу нагрузку, вы продолжаете играть в футбол и успеваете ли читать комиксы?
Я стараюсь находить время, потому что так или иначе это нужно. Однако сейчас у меня почти не осталось время для чтения комиксов.
The U: Как ярый поклонник футбола, какой команде или какому игроку вы симпатизируете?
Пак Джи Сун из Кореи!
The U: Позиция, которая требует специальной подготовки-это…?
Не имеет значения,я не профессиональный игрок,поэтому,если я чувствую,что нахожусь в форме-иду а нападающего. Если я устал, то в защиту.
Комментариев нет:
Отправить комментарий