Перевод:QueenB
Хотя KBS драма [Поколение молодежи: Рождение борца от Бога ] полностью снята и вышла на экраны, актер Ким Хен Чжун чувствует,что она [еще не закончилась] . В то же время он также сказал, что вернется, как певец с еще более мужественным образом на сцене. [Пропущено. Рассказывает о предыдущих персонажах драмы и "закулисных" историях "Поколения молодежи"]. Сценарий драмы основан на истории о легендарном бойце Ким Ду Хане, за чье воплощение в образе Шин Чжун Тэ получил восторженные отзывы Ким Хен Чжун. Хен Чжун выразился [Я сделал все, что мог, вкладывал все мое самое лучшее до последних минут записи].
Несмотря на множество неожиданных событий, от замены сценариста,появления штрафов и задолженостей по заработной плате, даже прекращение съемок, Ким Хен Чжун сказал [Никто не струсил в то время, у каждого есть чувства к драме и желание завершить ее успешно] .
(Разговоры о драме "Человек со звезды" и рейтинговом бою с Three Days ) ХЧ: [ Честно говоря, мы не выиграли в битве с "Человеком со звезды" . Но не думаю, что стоит так беспокоиться о победе-проиграше, нужно просто сосредоточиться на персонаже, которого играешь] .
Последний эпизод показал рейтинг 12,3%, заняв 1 место среди остальных драм, что выходят в эфир в том же временном интервале. В драме Хен Чжун сыграл символ эпохи, который знаком разве что пожилым и среднего возраста людям, сбросив образ певца-айдола и красивой звезды.
[В следующем году мне будет 30 лет, планирую пойти в армию, буду проходить через то же в жизни, что и другие (имеется в виду зачисления в армию), надеюсь, что это будет период, когда я могу пересмотреть себя и свою жизнь].
Данные переводы являются интеллектуальной собственностью его создателей. Перепост и копирование разрешены только при указании всех кредитов.
Нарушение авторских и смежных прав - уголовное преступление (п. 3 статьи 146 УК РФ)
Комментариев нет:
Отправить комментарий