Когда ссылка на Kim ChangRyul Old School появилась ранее от @AkanechiRo я уту же ее выложила. Слышать их было интересно, но знать о чем Хен Джунг, Kю Джунг и MC (ведущий) говорят намного приятние. Поэтому спасибо Stephanie за сжатый рассказ их беседы на ее блоге. Также спасибо candy и veggiedelight за ссылки.
Перевод ниже. ^_^
[Перевод] 111024 Kim ChangRyul Old School - Kим Хен Джунг и Kим Кю Джунг
Спасибо: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
MP3 Download: KIM CHANGRYUL'S OLD SCHOOL спасибо @AkanechiRo!
Пожалуйста, выкладывайте с полными ссыками и кредитами! :)
Заметка: Эта передача быза записана ранее, поэтому нет видео.
MC = KCR
Хен Джунг = HJ
Kю Джунг = KJ
Енг Сенг = YS
1) Когда шоу началось, HJ представился, как Ким Хен Джунг, который вернулся, как "Счастливчик" ('Lucky Guy'). KJ представился, как "Счастливчик" с "Счастливчиком". Но позже представился как следует, как Ким Кю Джунг, который вернулся с сольным альбомом, Yesterday.
2) HJ сказал, что много работал над своим 2-м альбомом, занимаося до поздней ночи. KJ играл в мюзикле в Токио и Кореи.
2) KCR спросил HJ, если бы ему пришлось выбирать кем стать, управляющим ресторана Jaksal, певцом или актером, чтобы он выбрал? HJ ответил - певцом.
3) KCR спросил KJ, если бы ему пришлось выбирать между YS и HJ, кого бы из них он хотел иметь в качестве своего брата? KJ ответил, что YS, так как если бы он выбрал HJ, его бы 'били'.
4) HJ сказал, что не чувствует себя 'старшим братом' хотя он и старше остальных, на самом деле, KJ больше похож на 'старшего брата', который заботился о них.
5) У HJ нет планов сниматься в драмах в этом году, поскольку музыкальная индустрия так часто меняется(?), поэтому он хочет воспользоваться шансом на сколько это возможно.
6) KJ сообщил, что будет сниматься в новой драме 'Saving Madamme Go Bongshil'.
6) HJ рассказал о характере KJ, описав его, как доброго малого. HJ сказал, что люди думают, что он 'плохой мальчик', но на самом деле ничего не знают о KJ. Возможно он 'плохой мальчик в хорошем мальчике', но не точно.
7) KCR сказал, что прзвищем KJ в школе было 'принц'. редко фотографировался с друзьями, никогда не ходил вместе с ними обедать...и HJ тут же встрял с фразой, что KJ - '왕따' ("одиночка").
8) KJ сказал, что у него были проблемы с произношением звука 'с'. проблемы с произношением 'Yesterday', но он справился с этим в конце концов. HJ попросил KJ спеть'Shake it shake shake it' и KJ сделал это!
9) KJ сказал, что он, наконец-то, знает теперь как правильно произносить английское 's', но HJ сказал, что теперь уж поздно. KCR подшутил над KJ, сказав, что он научился правильно произносить 's' лишь в свои 25, и HJ опять вмешался в разговор, добавив: 'После 6 лет в карьере певца, ты только сейчас научился этому'. KJ сказал, что он понял это, спев 'Yesterday'.
10) HJ сказал, что KJ совсем не жадный, напрвимер: когда они были еще SS501, KJ никогда не просил спеть ту или иную строчку, сказав, что споет, что осталось
11) HJ сказал, что участвовал в создании 2-го альбома и KJ сказал, что тоже хотел создать свой собствнный альбом, на что HJ снова подшутил над ним, сказав, что он слишком добр, совсем не умеет спорить~
12) KJ сказал, что хотел играть в кино, а HJ сказал, что хотел бы в начале поиграть в драмах, чтобы научиться основам, поскольку требования к кино намного выше.
13) KJ сказал, что прозвище HJ - '4D пришелец' ("Странный парень-пришелец"). Когда они в Японии, HJ обычно смотрит фильмы про НЛО, пришельцев в одиночестве (HJ назвал пару из них). KJ сказал, что HJ правда однажды видел НЛО.
14) HJ хотел бы устроить бесплатный концерт для фанатов со всего мира.
Перевод: KHJinRussia
Перевод ниже. ^_^
[Перевод] 111024 Kim ChangRyul Old School - Kим Хен Джунг и Kим Кю Джунг
Спасибо: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
MP3 Download: KIM CHANGRYUL'S OLD SCHOOL спасибо @AkanechiRo!
Пожалуйста, выкладывайте с полными ссыками и кредитами! :)
Заметка: Эта передача быза записана ранее, поэтому нет видео.
MC = KCR
Хен Джунг = HJ
Kю Джунг = KJ
Енг Сенг = YS
1) Когда шоу началось, HJ представился, как Ким Хен Джунг, который вернулся, как "Счастливчик" ('Lucky Guy'). KJ представился, как "Счастливчик" с "Счастливчиком". Но позже представился как следует, как Ким Кю Джунг, который вернулся с сольным альбомом, Yesterday.
2) HJ сказал, что много работал над своим 2-м альбомом, занимаося до поздней ночи. KJ играл в мюзикле в Токио и Кореи.
2) KCR спросил HJ, если бы ему пришлось выбирать кем стать, управляющим ресторана Jaksal, певцом или актером, чтобы он выбрал? HJ ответил - певцом.
3) KCR спросил KJ, если бы ему пришлось выбирать между YS и HJ, кого бы из них он хотел иметь в качестве своего брата? KJ ответил, что YS, так как если бы он выбрал HJ, его бы 'били'.
4) HJ сказал, что не чувствует себя 'старшим братом' хотя он и старше остальных, на самом деле, KJ больше похож на 'старшего брата', который заботился о них.
5) У HJ нет планов сниматься в драмах в этом году, поскольку музыкальная индустрия так часто меняется(?), поэтому он хочет воспользоваться шансом на сколько это возможно.
6) KJ сообщил, что будет сниматься в новой драме 'Saving Madamme Go Bongshil'.
6) HJ рассказал о характере KJ, описав его, как доброго малого. HJ сказал, что люди думают, что он 'плохой мальчик', но на самом деле ничего не знают о KJ. Возможно он 'плохой мальчик в хорошем мальчике', но не точно.
7) KCR сказал, что прзвищем KJ в школе было 'принц'. редко фотографировался с друзьями, никогда не ходил вместе с ними обедать...и HJ тут же встрял с фразой, что KJ - '왕따' ("одиночка").
8) KJ сказал, что у него были проблемы с произношением звука 'с'. проблемы с произношением 'Yesterday', но он справился с этим в конце концов. HJ попросил KJ спеть'Shake it shake shake it' и KJ сделал это!
9) KJ сказал, что он, наконец-то, знает теперь как правильно произносить английское 's', но HJ сказал, что теперь уж поздно. KCR подшутил над KJ, сказав, что он научился правильно произносить 's' лишь в свои 25, и HJ опять вмешался в разговор, добавив: 'После 6 лет в карьере певца, ты только сейчас научился этому'. KJ сказал, что он понял это, спев 'Yesterday'.
10) HJ сказал, что KJ совсем не жадный, напрвимер: когда они были еще SS501, KJ никогда не просил спеть ту или иную строчку, сказав, что споет, что осталось
11) HJ сказал, что участвовал в создании 2-го альбома и KJ сказал, что тоже хотел создать свой собствнный альбом, на что HJ снова подшутил над ним, сказав, что он слишком добр, совсем не умеет спорить~
12) KJ сказал, что хотел играть в кино, а HJ сказал, что хотел бы в начале поиграть в драмах, чтобы научиться основам, поскольку требования к кино намного выше.
13) KJ сказал, что прозвище HJ - '4D пришелец' ("Странный парень-пришелец"). Когда они в Японии, HJ обычно смотрит фильмы про НЛО, пришельцев в одиночестве (HJ назвал пару из них). KJ сказал, что HJ правда однажды видел НЛО.
14) HJ хотел бы устроить бесплатный концерт для фанатов со всего мира.
Перевод: KHJinRussia
Комментариев нет:
Отправить комментарий